Client : Centre collégial de développement de matériel didactique.
Concepteur : Sylvain Lafortune
Crédits équipe de production :
- Solange Jacques, direction de production, montage et animation 2d.
- Michel Désilets, direction photo et caméra
- Andrei Khabad, opération camera grue
- Cesar Escalier, assistance à la caméra
- Réginald Wadestrand, assistance à la caméra
- Gabrielle Labadie, assistance à la production
- Christine Blais, infographie
- Martin Lapointe, voix hors champ